Странный диск

Коллега тут показал внешний хард, Prestigio, говорит, там зашифрованный раздел на половину, не могу разбить полностью. Втыкаю диск себе, а он видится как /dev/sdb1 и /dev/sdc1, хотя внутри у него ровно 1 запоминающее устройство :-)

КПП

自动变速箱 — автомат
手动变速箱 — механика

отличие только в первом иероглифе, в первом случае это "само–" (само переключающаяся коробка если хотите), во втором — "рука".

_{С Форума Журнала "Натали"}